10 Vertalingen van het beste vergevingsmodel

Geplaatst op door
Beantwoorden

Driehoek van Vergeven: 1. Je vergeeft anderen, die jou iets hebben aangedaan.  2. Je vergeeft jezelf, wat je anderen hebt aangedaan.  3. Je vergeeft jezelf, wat je jezelf hebt aangedaan.

Engels (English)

Triangle of Forgiveness: 1. You forgive others for what they have done to you. 2. You forgive yourself for what you have done to others. 3. You forgive yourself for what you have done to yourself.

Duits (Deutsch)

Dreieck der Vergebung: 1. Du vergibst anderen, was sie dir angetan haben. 2. Du vergibst dir selbst, was du anderen angetan hast. 3. Du vergibst dir selbst, was du dir selbst angetan hast.

Frans (Français)

Triangle du Pardon : 1. Vous pardonnez aux autres ce qu’ils vous ont fait. 2. Vous vous pardonnez ce que vous avez fait aux autres. 3. Vous vous pardonnez ce que vous vous êtes fait à vous-même.

Spaans (Español)

Triángulo del Perdón: 1. Perdonas a los demás por lo que te han hecho. 2. Te perdonas a ti mismo por lo que les has hecho a los demás. 3. Te perdonas a ti mismo por lo que te has hecho a ti mismo.

Italiaans (Italiano)

Triangolo del Perdono: 1. Perdoni gli altri per ciò che ti hanno fatto. 2. Perdoni te stesso per ciò che hai fatto agli altri. 3. Perdoni te stesso per ciò che hai fatto a te stesso.

Portugees (Português)

Triângulo do Perdão: 1. Você perdoa os outros pelo que lhe fizeram. 2. Você perdoa a si mesmo pelo que fez aos outros. 3. Você perdoa a si mesmo pelo que fez a si mesmo.

Pools (Polski)

Trójkąt Przebaczenia: 1. Wybaczasz innym to, co ci zrobili. 2. Wybaczasz sobie to, co zrobiłeś innym. 3. Wybaczasz sobie to, co zrobiłeś samemu sobie.

Turks (Türkçe)

Affetme Üçgeni: 1. Sana yapılanlar için başkalarını affedersin. 2. Başkalarına yaptıkların için kendini affedersin. 3. Kendine yaptıkların için kendini affedersin.

Arabisch (العربية)

مثلث التسامح: 1. تسامح الآخرين على ما فعلوه بك. 2. تسامح نفسك على ما فعلته بالآخرين. 3. تسامح نفسك على ما فعلته بنفسك.

Jezus was geen kosmische butler

Geplaatst op door
Beantwoorden

Jezus was geen kosmische butler – een AI podcast 26-8-2026.
Gebaseerd op deze tekst van Nathan Rozenhart:
Jezus waarschuwt duidelijk in het Nieuwe Testament om niet te oordelen, omdat jezelf niet geoordeeld wordt. Maar zegt hij ook: als je oordeelt laat dan je oordeel waarachtig zijn.
Denk maar aan de scene uit zijn eigen leven, toen hij de handelaren en de geldwisselaars de tempel uit joeg, met de woorden: Het huis van God is een huis van aanbidding en geen rovershol. Ook kon hij de Joodse Schriftgeleerden en priesters uitmaken voor addergebroed.
Maar Jezus wordt door diverse hedendaagse dwaalleren neergezet als een man zonder ballen. Een bleekneus, die nimmer oordeelt.
Ja, hij sprak veelvuldig over liefde en vergeven maar ook over het oordeel van God, dat zal worden uitgevoerd door Zijn engelen.
Nathan Rozenhart kwam dit jaar met de Driehoek van Vergeven:

  1. Je vergeeft anderen, die jou iets hebben aangedaan. 2. Je vergeeft jezelf, wat je anderen hebt aangedaan. 3. Je vergeeft jezelf, wat je jezelf hebt aangedaan.
    Hij ziet de DVV als een uitkristallisatie van de boodschap van Christus Jezus.
    Jezus leerde herhaaldelijk anderen te vergeven en te bidden voor je vijanden. Zodat we dan ook door God kunnen worden vergeven.
    Pijler 1 en 2 onlosmakelijk met elkaar verbonden.
    Pijler 3, hoort daar ook bij, om echt alle energetische lekken te dichten.
    Misschien dat nu echt vrede in de wereld een kans krijgt.